Übersetzen Französisch Arabisch ميثيل فينيل

relevante Treffer

• phénylcétone Med
  فينيل سيتون طب
  mehr ...

Textbeispiele

• En Fédération de Russie, les autorités compétentes délivraient des autorisations au cas par cas pour les transactions concernant l'acide lysergique, le méthylènedioxyphényl-3,4 propanone-2, le N-méthyléphédrine, la norpseudoéphédrine (cathine), la pseudoéphédrine, la phénylpropanolamine (noréphédrine), le phényl-1 propanone-2, l'ergométrine, l'ergotamine et l'éphédrine.
  وفي الاتحاد الروسي تصدر السلطات المختصة أذونا لمعاملات مفردة في حامض الليسرجيك و4،3-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون، ون-ميثيل إيفيدرين (الكاثين)، وسودوإيفيدرين، وفينيل بروبانولامين (نورإيفيدرين)، وفينيل-1 بروبانون-2 والإيرغوميترين والإيرغوتامين والإيفيدرين.
• Au Japon, la chloroéphédrine, la méthyléphédrine, le diméthylpropamine, le phénylacétoacétonitrile (cyanure de benzyle) et le déprényl figuraient parmi les substances contrôlées.
  وفي اليابان، تعتبر مواد الكلوروإيفيدرين والميثيل إيفيدرين وثنائي ميثيل البروبامين وأستونتريل الفينيل (سيانيد البنـزيل) والديبرينيل مواد خاضعة للمراقبة.
• Dans le cas des précurseurs utilisés pour la fabrication d'"ecstasy", on a observé une augmentation à l'échelon mondial des saisies de pipéronal, de safrole et de 3,4-méthylènedioxyphényl-2-propanone, avec une concentration des saisies en Europe occidentale et centrale et en Asie de l'Est et du Sud-Est.
  وفيما يخص السلائف المتصلة بصنع "الإكستاسي"، حدثت زيادة على الصعيد العالمي في مضبوطات البيبيرونال والسافرول و3.4-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون، وتمركزت المضبوطات في منطقتي أوروبا الغربية والوسطى وشرق آسيا، وجنوبها الشرقي.
• D'après les informations communiquées par l'Office européen de police (Europol), une nouvelle tendance, le trafic de 1-phényl-2-propanone (P-2-P) et de 3,4-méthylènedioxyphényl-2-propanone (3,4-MDP-2-P) (connus en Europe sous le nom de benzyl methyl ketone et de piperonyl methyl ketone), principaux précurseurs nécessaires à la production d'amphétamine et de MDMA, a été identifiée comme une menace majeure pour les pays situés à la frontière orientale de l'Union européenne.
  ووفقا للمعلومات المقدَّمة من مكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول) حُدّد اتجاه جديد، يتمثل في الاتجار بمادتي فينيل-1-بروبانون-2 (P-2-P) و4،3-ميثيلين ديوكسي فينيل-2-بروبانون (3,4-MDP-2-P) (وتُعرفان في أوروبا باسمي ميثيل كيتون البنـزيل وميثيل كيتون البيبيرونيل)، وهما المادتان السليفتان الرئيسيتان الضروريتان لصنع الأمفيتامين وإنتاج العقار "MDMA"، باعتباره اتجاها يُشكّل تهديدا خطيرا للبلدان الواقعة على الحدود الشرقية للاتحاد الأوروبي.